"El pico, fuerte, corto y cónico, es naranja, y las patas son oscuras. La variedad de plumaje y colores dificulta la distinción entre subespecies, pero las hembras que habitan en el este de Argentina generalmente tienen el pico oscuro, mientras que el del macho es naranja. En el resto del país, el pico de la hembra es de un naranja apagado, mientras que el del macho es de un naranja brillante. El plumaje del juvenil es similar al del adulto, pero más apagado. Su pico es oscuro. Carece de garganta y collar blancos, y el negro de su cabeza es más grisáceo" esto último traducido de una publicación en francés.

Por lo que veo en la RECS los juveniles si se diferencian por el pico completamente negro, las partes blancas más acaneladas y la ausencia del collar (como en mi foto publicada el 23/10/2025 en la categoría Aves). Estimo que este ejemplar es una hembra y no un juvenil ya que tiene el collar bien completo.
Tal vez alguien pueda tenerlo más claro y aclarar las dudas.