Para eBird el Picapauzinho-chocolate forma una superespecie con su similar, el Pica-pau-barrado (Celeus undatus), y ambas especies generalmente se reemplazan entre sí a través de la Amazonía, con C.grammicus generalmente habitando bosques al sur del Amazonas y al oeste del Río Negro.
Recientemente en Brasil se investigó si realmente debían ser tratados como dos especies o simplemente una sola.
Se hizo mediante la secuenciación del ADN (3 marcadores mitocondriales y 3 nucleares) de 57 especímenes y comparando el patrón de plumaje de 77 pieles de las dos especies.
Dichos análisis genéticos y morfológicos sugieren una separación muy reciente y posiblemente incompleta (estimada hace unos 50.000 años) de estos linajes.
Por lo tanto, los autores concluyen basándose en el estudio que el C.grammicus es una subespecie de C.undatus.
Como las listas de avistajes las subo a la plataforma de eBird, me apego a esa clasificación.
A mano alzada, recorte para acercar y pasar a vertical, revelado en Lr.
Muchas gracias por visitar mis fotos!